译文
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
天道还有盛衰,何况是人生呢?
看了如此美好的景色(se),在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也(ye)已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩(cai)衣娱亲。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游(you)戏。
秋色萧条,大雁远来(lai),长天无云,日光悠悠。
可惜花期已过(guo),收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
注释
清圆:清润圆正。
(12)输币:送上财物。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
并:一起,一齐,一同。
②蜩(tiáo)腹:蝉的肚皮。蛇蚶:蛇腹下的横鳞。
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。