译文
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的(de)白(bai)练,此地之水即与天平。
走出大门(men)向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万(wan)年县(xian)他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立(li)先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
妹妹们(men)争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切(qie)怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文(wen)公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
注释
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
(23)调人:周代官名。
⑵魏武:指魏武帝曹操。
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。