译文
远游的(de)(de)故人你现在何处?请江月(yue)把我的离愁带往江外我那好友(you)居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情(qing)地追忆去年呢!
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
蜜蜂(feng)和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
看它们的行动举止,类别与平日活(huo)泼的山鸡相象。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次(ci)出现上弦月了。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
注释
染:沾染(污秽)。
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”
⑽直:就。
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。