译文
我焚香后进入皇上的(de)兰台,起草的文书芳言满章。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离(li)开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是(shi)楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
五条蛇追随在左右,作为(wei)辅佐陪侍在它身旁。
遥望乐游原上冷落凄(qi)凉的秋日佳节,通往咸阳的古(gu)路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫(gong)阙。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
魂魄(po)归来吧!
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北(bei)风怒号而来。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
注释
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
(4)索:寻找
71.泊:止。
(7)豫:欢乐。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。