译文
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色(se)中的(de)轻风吹动着细(xi)雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花(hua)即将凋谢恐怕连这斜(xie)风细雨都难以承受,真让人(ren)伤景。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
梅(mei)花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散(san)发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极(ji)盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短(duan)促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
注释
32. 公行;公然盛行。
请︰定。
新年:指农历正月初一。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
残:凋零。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
109. 富安天下:使天下富足安定。富安,使动用法。富,指食用充足;安,指政治安定。