译文
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是(shi)亡国奴的(de)我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
千里芦花望(wang)断,不见归雁行踪。
今天终于把大地滋润。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去(qu),城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破(po)了似的。我乘着华丽的船就要出发(fa),江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
分手之日容易,岂(qi)料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎(ang)然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
注释
84.文:同:“纹”,指波纹。
⒏亭亭净植,
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
金:指钲一类铜制打击乐器。
①王孙圉:楚国大夫。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。