译文
小船还得依靠着短篙撑开。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都(du)笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵(bing)器骑着战马在(zai)疆场上度过的。
我虽遇上好时候,惭愧的是不(bu)能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清(qing)。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
我的仆从悲伤马也感怀(huai),退缩回头不肯走向前方。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
其一
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
注释
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。
4.妇就之 就:靠近;
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。