译文
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人(ren)成白首。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如(ru)同白练。
我不能到河桥饯别相(xiang)送,江边树相依偎远含别情。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有(you)(you)如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们(men)的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐(yin)身蓬蒿。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
⑦看不足:看不够。
⑴巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。