译文
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上(shang)军号悲鸣。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷(fu)。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马(ma)髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑(qi)白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇(xie)(xie)之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
注释
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
②危根:入地不深容易拔起的根。
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。