译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
极目望去(qu),大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民(min),都(du)把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新(xin)修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水(shui)清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
如此:像这样,指在桃花源的见闻。
(20)果:真。
②前缘:前世的因缘。
痕:痕迹。
延:蔓延
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
饮(yìn)马:给马喝水。