译文
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字(zi)伯庸。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
欢言笑谈得(de)到放松休息,畅饮美酒宾主频频举(ju)杯。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥(yao)远地方。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她(ta)对丈夫(fu)的思念情怀像(xiang)织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
注释
始兴郡:《郡县释名》广东卷:始兴“县西十里有塔岭,始兴之水出焉。郡县以此名”。始兴是粤北第一古郡,自古著称为“古之福地”。三国吴永安六年(公元263年)春,析南野县南乡地设置始兴县,“始兴”一名始此,有1700多年历史,古人以“此地兴旺,周而复始”而命名为始兴。甘露元年(公元265年)冬,进以桂阳南部置始兴郡,始兴县隶属始兴郡。隋开皇九年(公元589年)属广州总管府。唐贞观元年(公元627年)分广州曲江等地置韶州,改始兴郡为韶州,隶岭南道。始兴县属之。
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
直:笔直的枝干。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。