译文
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更(geng)加怪异。
居住在南(nan)山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能(neng)做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理(li)却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
分垄培植了留夷和(he)(he)揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
⑴飒飒(sà):风声。
举:推举。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。
[8]一何:多么。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。