译文
人间的事情都有更替变(bian)化,来来往往的时日形成古今。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意(yi)中人在百尺楼尽目远望(wang),不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿(lv)水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
楼殿高阁前有芳林花草(cao)竞相争春,妃子们本就(jiu)貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗(an)凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
咸平二年八月十五日撰记。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
注释
⑶落:居,落在.....后。
⑵星斗:即星星。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
内集:家庭聚会。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。