译文
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
这(zhe)种情况不改变,不拟回头望故乡。
手里都带着礼物,从榼里往外倒(dao)酒,酒有的清,有的浊。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远(yuan)山层次格外分明。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是(shi)高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲(bei)哀。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺(tiao),然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
注释
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
时不遇:没遇到好时机。
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
⒀达节:犹言知分。“圣达节”这是成语,见《左传·成公十五年》。“知命”句也是用成恶语中伤。《商易·系辞上》:“乐天知命故不忧。”以上二句言孔丘虽然达节知命还是不免于忧。下二句举孔丘忧悲的实事。
③蜀琴句:旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按:鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。