译文
现在我和去(qu)年一起游玩的朋友,又来到了(liao)西湖边上。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里(li)谈论兵法或者是(shi)研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为(wei)你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大(da)军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
一再解释说:“酒味之所以淡薄(bao),是由于田地没人去耕耘。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
注释
⑼本:原本,本来。
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
置:放弃。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
阴:暗中