译文
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴(bao)雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光(guang)为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消(xiao)失。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿(er)(er)与白雪浑然一色。
已不知不觉地快要到清明。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正(zheng)降落。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
佩带长剑啊(a)挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
就像飞入云(yun)中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
今日又开了几朵呢?
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉(xi)戏,人们便知道春天来了。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
5. 首:头。
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。
2.复见:指再见到楚王。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。