译文
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁，而离人(ren)却对着黄花遍地的景色沉醉其中，听着雨打芭蕉的声音，却只能籍着秋夜的清凉，但愿做个好梦，能梦回家乡探望亲人。
你姐妹自幼尝尽失母苦，念此我(wo)就加倍慈柔抚养。
我徙然感到韶华易逝，容华凋零，终日在春酒中留连光景。没有(you)知心的人可以交谈，对谁人也用不着清醒。天大地大，无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒，但是却完全没有了当时的那种心情。
汉文帝重才恩德尚且淡薄，湘江水无意凭吊有谁知情？
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置，这让我内心非常悲伤。
早晨辞别青山晚上又相见，出门闻马鸣令我想念故乡。
实在是没人能好好驾御。
世间的草木勃勃的生(sheng)机，自然顺应了美好的季节。
它们在树枝上牵引着儿女，在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客，强看秋浦之花。
国有骏马却不知道驾乘啊，惶惶然又要索求哪种?
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫，他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒，看斜阳落下秦山，游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高，连接屋顶，阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武，你的儿子真是块读书的料。
树叶纷纷飘落到水边平地上，重阳节近了，又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中．白发生于两鬓，即便随意地将菊花插在头上，花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚，（我极目远望）直望到白苹烟尽之处，水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情，夕阳寂寂无语，大雁横在南浦上，人则斜倚西楼。
古公亶父之时，吴伯是为让避王季，因而在霍山之下停留。
于是二十四日乘船往吴门去，走了几(ji)十里水路，虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折，望去清清楚楚，使人想要掉转船头再去游玩。
绿柳簇拥的院落，清晨空气清新湿润，雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔，天气十分晴朗，我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢，丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中，难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来，都是断肠的悲声！
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草，
在山巅之处，每天风和雨都在循环交替着。
坐着玉石，靠着玉枕，拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里，没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草，不为表面繁华，长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山，明月仿佛在驱逐我回家。
注释
19、上使外将兵：皇上派（他）在外面带兵。上：臣下对皇帝的尊称，指秦始皇嬴政。
67顿踣：（劳累地）跌倒在地上。
夜游宫：词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字，前后片各四仄韵。
30、五丝之缕：指七夕所结之“彩缕”。又王嘉《拾遗记》：“因祗之国，其人善织，以五色丝内于口中，手引而结之，则成文锦。”晴雯工织，用此亦合。
畏人：言客子力单，怕被他人所欺。
112、晻晻（yǎnyǎn）：日色昏暗无光的样子。
君子：道德高尚的人。
③帷：帷帐，帷幕。
锦瑟：漆有织锦纹的瑟。