译文
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看(kan)它替我们流泪流到(dao)天明。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
风和烟都消散了,天和山变成相同的(de)颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也(ye)可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地(di)向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
普天下应征入伍(wu)戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
注释
(2)古津:古渡口。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
(6)杳杳:远貌。
栗冽:寒冷。
84. 争起:争先起来闹事。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。