译文
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想(xiang)那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
姑(gu)娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
“魂啊回来吧!
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船(chuan)是那么近。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
唱完了一曲送别(bie)的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
圆(yuan)圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗(luo)画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
注释
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
葺(qì):修补。
28、所以:用来(通过那样的途径来……)。
11烹(pēng): 烹饪,煮。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。