译文
可(ke)惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不(bu)懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人(ren)面(mian)。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲(xian)着无事观看儿童戏捉空(kong)中飘飞的柳絮。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞(wu)淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光(guang),尽入(ru)江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
安居的宫室已确定不变。
只有失去的少年心。
注释
了:音liǎo。
耘苗:给苗锄草。
⑤神祇:天神和地神。
[4]莫待墙阴暗老:不要等梅花在墙角老去凋谢。
9.北定:将北方平定。
13.中路:中途。
蓑:衣服。
⑺援:攀援。推:推举。