译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸(xing)福?不想她一去(qu)便没有消息,望断天涯也难有消息。只(zhi)有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节(jie)气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
与君(jun)辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
②草草:草率。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
100、结驷:用四马并驾一车。
⑶君子:指所爱者。
(168)这句是说:臣子们进谏,您采纳实行,对您说来只不过动一动节省的念头罢了。