译文
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷(fen)纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以(yi)落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它(ta)呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点(dian),蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
后来,各国诸侯联合攻打(da)楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可(ke)信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
太阳从东方升起,似从地底而来。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
注释
(11)闻:名声,声望。
啼:哭。
⒀悟悦:悟道的快乐。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
⑥肥:这里指盛开。
⑹船舫(fǎng):泛指船。