译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
攀下树枝来采摘樱桃,带着(zhuo)(zhuo)花去移栽牡丹。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍(bang)相连?
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
荆溪水流(liu)量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
大丈夫已到了五十岁,可建功(gong)立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
注释
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。