译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思(si)虑发散(san)开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地(di)。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
屈原名平,与楚国(guo)的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
花灯满街满市,月光映(ying)照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
⑼这两句形容书写神速。
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
64.填沟壑(he):指死后无人埋葬,尸体丢在山沟里。这是对自己死亡的谦虚说法。壑:山沟。托之:把他托付给(您)。
按:此节描述《史记》更合情理。
嗣:后代,子孙。
谓:说。
⑻栈:役车高高的样子。
以:从。