译文
到了(liao)晋朝建立,我蒙受着清明的(de)政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命(ming)。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是(shi)我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官(guan)催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想(xiang)奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫(zhu)望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮(mu)雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
注释
2、倍人:“倍于人”的省略。
冥迷:迷蒙。
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
⑴《陇头吟》王维 古诗:汉代乐府曲辞名。陇头,指陇山一带,大致在今陕西陇县到甘肃清水县一带。
86、法:效法。