译文
湖面风平浪静,像白色的(de)素绢平铺。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
并不是道人过来嘲笑,
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就(jiu)要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛(lian),而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机(ji)、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡(xian)慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
其一
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
注释
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
少孤:少,年少;孤,丧父
缀:联系。