译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是(shi)不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在(zai)人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时(shi),香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
凤(feng)凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
酒糟中榨出清(qing)酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
你是神明的太守,深知仁心爱民。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
北方到达幽陵之域。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
柴门多日紧闭不开,
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
注释
帛:丝织品。
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
⑼索:搜索。
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。
17. 走:跑,这里指逃跑。