译文
公务办完后的(de)空闲时间,披着(zhuo)鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山(shan)形胜之外,只(zhi)见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到(dao)酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来(lai)皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
延年益寿得以不死,生命久长几(ji)时终止?
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
胡族人民只能痛苦地(di)在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
注释
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
(44)太史公:司马迁自称。
⑤按,古人极重清明节,有“朝朝清明,夜夜元宵”之说。该诗意境与周密《曲游春》词“沸十里、乱弦丛笛。看画船,尽入西泠,闲却半湖春色”相似。
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。