译文
魂魄归来吧!
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
既然你从天边而来,如今好像要直(zhi)飞上高空的银河(he),请你带上我扶摇直上,汇集到(dao)银河中去(qu),一同到牛郎和织女的家里做客吧。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
九重宫中有谁理会劝谏书函。
当时夫子清晨红颜(yan),我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
注释
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
⒀湖:指杭州西湖。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
⑥即事,歌咏眼前景物
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
帝所:天帝居住的地方。