译文
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟(niao)使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不(bu)胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看(kan)到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
小寒时节,勉强吃一点饭(fan),靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
恍惚(hu)中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
注释
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”
⑻恁:这样,如此。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
诗名含义:秋天的晚上,张九龄登上一座高楼,望见泛滥的南江淹没始兴郡的道路。
⑻双:成双。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。