译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
片刻的时光,有限(xian)的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在(zai)一旁等待。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔(hui)改。如果没有这样的意志品格,美好(hao)的时光又怎么会到来呢?
玄宗经(jing)常召见李白,李白颇受宠信。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇(xiao)湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
机会来临且迎合,暂时栖(qi)身登仕途。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
2、旧:旧日的,原来的。
39且:并且。
⑷躬:身体。