译文
在深山中(zhong)送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术(shu)之类的药草皆已老去。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令(ling)人愁苦不(bu)宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用(yong)?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨(yang)的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
还不如喝(he)点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
如今已经没有人培养重用英贤。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
注释
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
23自取病:即自取羞辱。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。