译文
在菊花开放的时候,我(wo)正好回来(lai)了(liao)。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
太阳啊月亮,大地披上(shang)了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
昨夜雨湿蹬上轻便(bian)木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风(feng),屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭(ba)蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他(ta)方。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
读(du)尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
注释
第一段
27.好取:愿将。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
使君:指赵晦之。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
②剪,一作翦。
【池】谢灵运居所的园池。