译文
到天亮一(yi)夜的(de)辛苦无处诉说，只好齐声合步吼起了拉船歌。
花开了草都长了出来，鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰，秋日里辽阔的平原正好射雕。
魂魄归来吧！
不知道五柳先生是什么地(di)方的人，也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树，就把这(zhe)个作为号了。他安安静静，很少说话，也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书，不在一字一句的解释上过分深究；每当对书中的内容有所领会的时候，就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒，家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况，有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴，希望一定喝醉；喝醉了就回家，竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡，遮挡不住严寒和烈日，粗布短衣上打满了补丁，盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的，可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐，也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上，从此过完自己的一生。 赞语说：黔娄的妻子曾经说过：“不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧？一边喝酒一边作诗，因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢？还是葛天氏时代的人呢？
年轻的日子早过去，渐渐衰老没奈何。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息，如今悲愤羞愧无法归乡。
航程长，水遥阔，饱尝远游之辛苦，才终于到达宋州的平台，这是古梁园的遗迹。
空对秋水哭吊先皇，哀叹逝去华年。
不要想身外无数的事情，先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
滞留在远离家乡的地方，依依不舍地向往着春天的景物。
草堂(tang)用白茅盖成，背向城郭，邻近锦江，坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。
忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。
和煦的阳光，风和日丽，万物快活地竞相生长。
你的文章可以与韩愈齐名，被人视为泰山、北斗，你的家世尊贵显赫，门庭前的梧桐成荫，浓密(mi)清幽，一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看：若生逢其时，遭遇明主，你就回叱风云，显露头脚，大展身手。现在你虽然辞官在家，寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木，纵情于东山上的歌舞诗酒，但古代名相的志趣并未丢，为国捐躯的壮志也并未减。等到将来，有朝一日，你再出山重整社稷，收复中原，完成祖国统一大业之后，我再来为你举杯祝寿。
我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难。
轮月西斜，横挂中天，星斗稀疏，烁烁闪闪。大地通明，四周悄然，秋夜漫漫，心忧难眠。独居斗室，凄清落寞，长夜难明，忧思无限。更漏声声，清冷缓慢，滴声每下，心愈茫然。遥望星空，心潮澎湃，辗转反侧，未曾合眼。枯黄秋叶，霜雪摧残，迎风而下，满目萧然。幽暗角落，秋虫啾啾，或长或短，持续不断，声声入耳，凄切哀怨。触景生情，悲秋伤感。岁月蹉跎，借酒浇愁，酩酊之后，醉而不醒，消除块垒，乐而忘忧。心有芥蒂，为国隐忧，薄酒一杯，易醉难求。少年之时，胸怀大志，精忠为国，心怀黎民。时局动荡，国势衰微，乏天无术，痛心悲愤。忧心如夜，点点加深。漫漫秋夜，难以入眠，借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢，天下大事，儿女情长，都在胸中。
注释
⑸青枫江：地名，在花溪。秋帆：指秋风吹着小舟，送友人远去。
55. 食人食：前一个“食”，动词，吃；后一个“食”，名词，指食物。
延：加长。
(10)刑：法，就是前边的"宪则"。
⑤爇(ruò)：燃烧。
⑷莲花：指《莲花经》。
⑵碧玉流：形容江水澄明深湛，如碧玉之色。
年事：指岁月。