译文
从(cong)塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷(leng)的(de)(de)秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里(li)(li)江山。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
人生一死全不值得重视,
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
山上石头多,泥土少(shao)。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
有两个牧童到山里的狼的巢穴(xue)里去,巢穴里有两只小(xiao)狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十(shi)步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
注释
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
④霏霏:雪花飞舞的样子。
⑸方:并,比,此指占居。
少顷:一会儿。
⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。
及:等到。
14.翠微:青山。