译文
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓(yuan)雏的爱好也猜忌不休。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
原野上,绿草上的露(lu)珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
九重宫殿霎时尘土飞(fei)扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
最辛苦和最让人(ren)怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰(bing)雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结(jie)束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图(tu)》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
注释
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”
7、或:有人。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。