译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随(sui)意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
衣被都很厚,脏了真难洗。
百亩大的庭院(yuan)有一半是青苔,门外沙(sha)子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
谄媚奔兢之徒,反据要津。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时(shi)竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
有时我忽觉心情(qing)惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
注释
寻:不久。
⒁淼淼:形容水势浩大。
⑵弄春:谓在春日弄姿。明徐渭《赋得万绿枝头红一点》诗:“名园树树老啼莺,叶底孤花巧弄春。”
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
善:通“擅”,擅长。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”