译文
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来(lai),耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河(he)北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊(jing)愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡(xia)谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女(nv)子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
这兴致因庐山风光而滋长。
不用像世俗的样子用酒来诉说离(li)情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
注释
【拜臣郎中】
31、遂:于是。
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
6.萧萧:象声,雨声。
鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。