译文
自笑劳苦的(de)生(sheng)涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏(shu),面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
我为之(zhi)扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
想(xiang)那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种(zhong),醉乡里一夜(ye)霜(shuang)染双鬓。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
老百姓呆不住了便抛家别业,
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
注释
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
⑺是:正确。
⒍且……且……:一边……一边……。
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
②坞:湖岸凹入处。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。