译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳(jia)人号称莫愁。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
您因怀念久别的(de)颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄(huang)鸢儿将啼声罢休?
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
我和嵇康、吕安的行止(zhi)相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当(dang)临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
暮色苍茫,更觉(jue)前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
蟾蜍(chu)把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
注释
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
军士吏被甲 被通披:披在身上