译文
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
车马驰骋,半是旧官显骄(jiao)横。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种(zhong)灾(zai)祸来相逼。长睡但把耳塞起!
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最(zui)精妙(miao)传(chuan)神只数江都王。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
预拂:预先拂拭。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
颇:很。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。