译文
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶(ye)繁茂,果实累累,已经快到收获的季节(jie)了。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱(li)笆。
这时王公大人(ren)无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来(lai)奔走相趋。
岁月匆(cong)匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎(ying)风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵(yun)了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
注释
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
一滩:一群。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
⑹可怜:使人怜悯。
(7)鼙鼓:指战鼓。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。