译文
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
我的(de)邻居严伯昌(chang),曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名(ming)称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山(shan)寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到(dao)精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
你看我,我看你,彼此之间两(liang)不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
其二
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
我的心追逐南去的云远逝了,
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我本是像那个接舆楚狂(kuang)人,
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
注释
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
(4)杜子:杜甫自称。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
62. 斯:则、那么。
⑾推求——指研究笔法。