译文
听到挥刀振动发声,文王为(wei)何(he)大为欢(huan)喜?
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸(an)望不尽。一首送别《阳关(guan)》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久(jiu)久行。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更(geng)换。只(zhi)能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像(xiang)在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
注释
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
付:交给。
(30)世:三十年为一世。
①鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
粤中:今广东番禺市。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。