译文
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
月亮从城(cheng)头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
骄纵飞扬的意气充满整条道(dao)路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑(pao),竟然把客舍当成(cheng)了(liao)家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
高山似的品格怎么能仰望着他?
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
注释
⑵画檐:有画饰的屋檐。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
13.乃翁:你的父亲,指陆游自己。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。