译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
西风中骏马的脊骨已经被折断。
又怀疑是瑶台仙镜,飞(fei)在(zai)夜空青云之上。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍(shi)女卫少儿私通生下了(liao)霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不(bu)知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也(ye)下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把(ba)生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
不要去遥远的地方。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
注释
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
⑼君家:设宴的主人家。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
79、而:顺承连词,不必译出。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。