译文
今日我想折(zhe)下几(ji)枝来(lai)送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不(bu)再嗟地怨天。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
我这山野之人一(yi)醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向(xiang)北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小(xiao)童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
我国西南一带的山水,只四川境内最(zui)为奇特。但那里与中原一带相距万(wan)里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
注释
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
(10)股:大腿。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。