译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在(zai)(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
虽然芳洁污垢混杂一起,只(zhi)有纯洁品质不会腐朽。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那(na)里一定也有这样的逸兴。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没(mei)有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
何况秋风已(yi)经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做(zuo)的,既舒适又美观。
轻柔的仙风吹拂(fu)着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
注释
(46)干戈:此处指兵器。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
⑼年命:犹言“寿命”。
风兼雨:下雨刮风。
④“汉谣”两句:语出自《史记·淮南衡山列传》:“民有作歌歌淮南厉王曰:一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。