译文
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城(cheng)牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重(zhong)的伤感(gan),淡然无憾地与归去的春风辞别。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜(wu)咽:事(shi)业何时有成。
酒足饭饱后(hou)架起猎(lie)鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥(hui)舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
登上北芒山啊,噫!
注释
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
⑸阕[què]:乐曲终止。
⑤九重围:形容多层的围困。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
17 、文少保亦以悟大光明法蝉蜕:文天祥,宋末抗元领袖,官右丞相加少保。祥兴元年(1278)兵败,为元军所俘,后被押至大都(今北京市)遇害。大光明法:即佛法,指死后成佛。《文文山年谱》记载,文天祥在狱中被人授此佛法而出世成佛。蝉蜕:谓人遗下形骸仙去,若蝉蜕皮一样,即死去。