译文
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
怎(zen)能忍受朝欢暮散的(de)伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛(tong)苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也(ye)难以忘记。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹(xian)。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉(liang)的霜天。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
自笑(xiao)劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
有酒不饮怎对得天上明月?
注释
5.有类:有些像。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
反: 通“返”。
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
⑦良时:美好时光。
④回飙:旋风。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。